中文  ENGLISH
五五 @ 2018年巴塞尔艺术展香港展会

五五画廊很荣幸在2018年巴塞尔香港艺术展上展示了来自沈阳的艺术家于艾君的个人项目“他们表白,他们说好,但它们大声地叫”(不同尺寸 · 晒图纸上油彩 · 2017-18年)和来自上海的艺术家宋兮的行为录像“光之身体”。这也是五五画廊第三次在巴塞尔香港艺术展中呈现个人项目和第二次参加影像作品的公开放映。

 

  于艾君  · “他们表白,他们说好,但它们大声地叫” (展览现场)

 

于艾君的视觉作品通常以涂鸦、绘画(行动)与装置的“中间物”和(动画)视频实现,用以探究“形式”与作为形式出处的世界的联系。自由形制、(即兴)涂鸦、绘画的间接性(未知感)与直接性的平衡、反精英化反经典化、市井形式、个人化的幽默,等等。于艾君的(绘画)工作基本围绕这些关键词展开。而更多时候,他是将它整体性地作为一种使用或干预工具,而不是在(传统)绘画的范畴内安全地经营某一种一劳永逸的风格。因此,于艾君一直尝试将涂鸦、素描、物与诗,甚至更多的“不动产”混搅至更广阔的领域,以期实现自洽逻辑下的“媒介虚无”和当代艺术的表达平权和思想自由。

 

于艾君认为自己的作品“永远关乎克制的情感、关于社会(心理)现场而非视觉数理”、“关乎刹那而非永恒”,因此,他愈来愈以极大的兴趣将那些“社会主义市井形式”以“低科技”方式,转换、改编成绘画或其他媒介的作品,它们矛盾化地结合了自传和政治、无聊和恐惧、戏剧化和俗世荒凉。在此过程中,行动性(绘画)所带来的未知性常常使得蛛丝马迹在弱控中成为主角,于艾君谓之“神秘的行动”。

 

于艾君,1971 年出生于辽宁省塔岭镇;2004 年毕业于鲁迅美术学院油画系;现工作、生活于沈阳。

 

宋兮 · “光之身体” · 2015年 · 行为录像 · 6分33秒

 

宋兮,1983年出生于齐齐哈尔市,达斡尔族;2006年毕业于大连轻工业学院;现工作、生活于上海。2014-2015年,宋兮在北京策划了“圆梦公寓驻留项目”。2015年,获“明天当代雕塑奖”。

 

宋兮的作品注重身体和观念的传达,在身体和意识去政治化过程中,产生政治化结构上探索生命形态的边界。对人在社会中建立的标准化规则与概念提出质疑,以游牧的状态将自身作为一个实验体,在思考,怀疑,中展开行动。

 

在“光之身体”中,宋兮通过陌生人之间的身体接触与摩擦,探讨了由此带来的陌生感,温暖与伤害的共存。